U kasnom martu i u toku aprila, ženka medveda se pojavljuje iz zime sa svojim novim mladuncima
Em março e abril... as ursas saem das suas tocas com seus filhotes.
Nakon tri godine potpune tišine... odjednom se pojavljuje iz groba sa tom fantastiènom prièom... i to taèno onda kada testament treba da se proèita.
Depois de três anos de completo silêncio... sai do túmulo com essa história ridícula... no momento preciso de ler o testamento.
A sada dok se voz pojavljuje, iz daljine, sve je na nama. Sa dosta sredstava, rada i materijala,
Da mesma forma que trens a distância, num instante estão sobre você.
Molim vas razmotrite moralni problem...koji se pojavljuje iz ove prièe kao svoj domaæi zadatak
Por favor, considerem os conflitos morais...que emergem desta última história como tarefa de casa.
Moguænost je da se sunce skupi... smanjujuæi se do velièine Zemlje... koja se pojavljuje iz zagrljaja crvenog patuljka.
Eventualmente, o sol encolhe... ao tamanho da terra... o qual reaparece com o choque com a anã vermelha.
Kaa pustinjski dan poène da zahladjuje predveèe pacov kengur se pojavljuje iz jazbine.
Como o dia no deserto esfria com a noite um rato-cangurú emerge de sua toca
Kada padne noæ, postoji nekoliko ribljih predatora okolo i morska mahovina se pojavljuje iz svojih belih skloništa.
À noite há menos peixes predadores... e os briozoários saem dos seus abrigos brancos.
Ponekad dok kucam na raèunaru u kancelariji tvoj se miris pojavljuje iz plavetnila.
Às vezes, quando estou no escritório, digitando... seu cheiro surge do nada.
Radi se o sinovima kralja Aidana, koji je prvi škotski kralj, koji se pojavljuje iz sijenke kao stvarna osoba.
É sobre os filhos do rei Aidan, que realmente foi o primeiro rei escocês, emergido das sombras como uma pessoa real.
Jedna jasna stvar koja se pojavljuje iz cele ekološke debate je tvrdnja da postoji neko rešen da ubije afrièki san.
Uma coisa clara que emerge de todo o debate ambiental... é o fato de que estão tentando matar o sonho africano.
Jedna jasna stvar koja se pojavljuje iz cele ekološke debate je tvrdnja da postoji neko rešen da ubije afrièki san, a afrièki san je da se razvija.
Uma coisa clara que emerge do antigo debate ambiental é que alguém está interessado em matar o sonho da África, e o sonho da África é desenvolver-se.
Hej, uglaðeni profesor se pojavljuje iz svoje kule od lonovaèe.
Ei, o professor "superintelectual" saiu de seu castelo de marfim.
Zašto se samo Crni majmun pojavljuje iz muslimanskih naselja?
Por que o Macaco Preto só aparece nos bairros muçulmanos?
Kroz Aljasku and Britansku Kolumbiju, hiljade medvedjih porodica se pojavljuje iz svog zimskog sna.
Em todo o Alasca e da Colúmbia Britânica, milhares de famílias de ursos emergem de seu sono invernal.
Iz plavetnila, džin se pojavljuje iz dubine.
Do nada, surge um gigante das profundezas.
Posle nekoliko sedmica, nešto neobično je počelo da se pojavljuje iz kosmološke mašine - neobično, jer je bilo tako poznato.
Após algumas semanas, algo estranho surgiu na máquina cosmológica. Estranho porque era muito familiar.
Još jednom, on se pojavljuje iz èudnog sveta kvantne mehanike.
E, mais uma vez, ela surge do estranho mundo da mecânica quântica.
Taksi se pojavljuje iz senke i staje u ulièici.
Saindo das sombras, o táxi entra no beco.
Kao 65 km širok šleper koji se iznenada pojavljuje iz suprotnog pravca na autoputu
Como uma carreta de 60 km de largura, subitamente atravessando a pista.
Sada se na hiljade cudnih praistorijskih stvorenja pojavljuje iz okeana.
É agora que milhares de criaturas pré-históricas e bizarras emergem do oceano.
Nikad nisam bio pobožan, ali gledati Lilit dok se pojavljuje iz bazena krvi, dok sam cedio mladu uz finu pesmicu, hvaljena bila Lilit, hvaljen bio Isuse, hvaljen bio Mojsijev kurèe!
Agora, nunca fui o que pode se chamar de devoto mas ver Lilith surgir de uma poça de sangue enquanto sugava uma noiva ao som dos doces acordes de "You Light Up My Life", Lilith seja louvada, Jesus seja louvado, louvado seja o pênis de Moisés!
Odjednom, avetinjski oblik se pojavljuje iz Kutrapalijevog krvavog leša, i kaže:
De repente, um espectro surge do corpo sangrento do Koothrappali e diz:
I nekako se oduševite kvalitetom debate koja se pojavljuje iz usta naizgled maloga deèaka.
Era impressionante a profundidade de conhecimento deste garoto, aparentemente, tão jovem.
Kako se ta složena šara pojavljuje iz miliona odvojenih æelija na leopardovom krznu?
Como é que essa camuflagem complexa emergem dos milhões de células separadas através da pele do leopardo?
Moja majka me je napustila na èetiri dana i sad se pojavljuje iz vedra neba sa nekim strancem sa kojim æe imati seks u mojoj kuæi.
Minha mãe me abandona por 4 dias e agora aparece de repente com um estranho com quem ela vai transar - na minha casa.
Opet, rešenje se pojavljuje iz nasumičnosti.
Novamente, a solução emerge da aleatoriedade.
7.0873651504517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em março e abril... as ursas saem das suas tocas com seus filhotes. 